به گزارش «سراج24»، نشست معرفی و داستان‌خوانی کتاب «دموکراسی و دموقراضه» اثر سید مهدی شجاعی که به تازگی توسط کارولین کراسکری به زبان انگلیسی منتشر شده است. در سرای اهل قلم بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار می‌‌شود.
در این نشست سید مهدی شجاعی بخش‌هایی از متن کتاب را به زبان فارسی و کارولین کراسکری بخش‌هایی را به زبان انگلیسی قرائت می‌کنند.
«دموکراسی یا دموقراضه» به کوشش انتشارات شمع و مه برای عرضه در نمایشگاه کتاب پاریس منتشر شده است، این کتاب در نمایشگاه کتاب تهران نیز ارائه شده است.
کراسکری درباره محتوای این کتاب گفته است: تمام بخش های این کتاب من را شیفته خودش کرد. جالب است که بگویم به تازگی در دانشگاه پرینستون مطالعه‌ای صورت گرفته که نشان می‌دهد دموکراسی در جامعه آمریکا دیگر وجود ندارد و آنچه هست بیش از هر چیز الیگارشی است. در این پژوهش عنوان شده که از 40 سال پیش هر چه مردم خواسته‌اند و هر چه اجرا شده است با هم متفاوت بوده است. به عبارت دیگر هر چه مردم خواسته اند نادیده گرفته شده و تنها خواست پولدارها و سرمایه داران که مقامی کلیدی داشته اند و قدرت در دستشان بوده محقق شده است. این دقیقا همان چیزی است که به نظرم خواندن این کتاب را برای جامعه آمریکا جذاب می‌کند. از طرف دیگر طنز این کتاب نیز منحصر به فرد است و همه اینها در کنار نویسنده ایرانی آن، از کتاب متنی ساخته که می‌تواند برای مخاطب آمریکایی آن جالب توجه باشد.»
انتشارات «شمه و مه» در نظر دارد تا علاوه بر عرضه کتاب به زبان انگلیسی، انیمیشن، اپلیکیشن و کتاب صوتی آن را نیز تولید کرده و در بازارهای جهانی عرضه کند، هم‌چنین این انتشارات درصدد است تا یک تور جهانی برای معرفی این کتاب در نمایشگاه‌های فرانکفورت، مسکو، پکن، لندن و لس آنجلس برگزار کند./تسنیم
